Publiées en 1799 — œuvres du domaine public

Am 1. October 1797 — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

An meine Lieder — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Das Blümlein Wunderschön — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Der Edelknabe und die Müllerinn — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Der Sammler und die Seinigen — Johann Wolfgang von Goethe allemand

Die Metamorphose der Pflanzen — Johann Wolfgang von Goethe allemand · élégie Lire en ligne

Die Musageten — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Reue — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Sängerwürde — Johann Wolfgang von Goethe allemand Lire en ligne

Des Mädchens Klage — Friedrich Schiller allemand Lire en ligne

Prolog zu Wallensteins Lager — Friedrich Schiller allemand Lire en ligne

Wallensteins Tod — Friedrich Schiller allemand · tragédie

Элевзинский праздник (Шиллер/Жуковский) — Friedrich Schiller russe Lire en ligne

Ἱκέτιδες — Eschyle grec ancien · tragédie grecque

Mécanique céleste — Pierre-Simon de Laplace français

The Devil's Thoughts — Samuel Taylor Coleridge anglais Lire en ligne

Appellation an das Publicum über die durch ein Kurf. Sächs. Confiscationsrescript ihm beigemessenen atheistischen Äußerungen — Johann Gottlieb Fichte allemand

Der Herausgeber des philosophischen Journals gerichtliche Verantwortungsschriften gegen die Anklage des Atheismus — Johann Gottlieb Fichte allemand

Die Bestimmung des Menschen — Johann Gottlieb Fichte allemand · littérature spécialisée

Prodrome of a new classification of shells, including an appropriate redaction of generic characters, and the establishment of a large number of new genera — Jean-Baptiste de Lamarck

Les Crimes de l’Amour — Marquis de Sade français

Les crimes de l’amour — Marquis de Sade français · fiction

Oxtiern, ou les Malheurs du libertinage — Marquis de Sade français

Verstand und Erfahrung — Johann Gottfried von Herder allemand · essai

Abbitte — Friedrich Hölderlin allemand · ode

Abendphantasie — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

An Ihren Genius — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

An die Deutschen — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

An die Parzen — Friedrich Hölderlin allemand · poésie Lire en ligne

An die jungen Dichter — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

An unsre Dichter — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Das Unverzeihliche — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Der gute Glaube — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Die Heimath — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Ehemals und Jetzt — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Hyperions Schicksalslied — Friedrich Hölderlin allemand

Lebenslauf — Friedrich Hölderlin allemand Lire en ligne

Ästhetische Versuche. Erster Theil, Über Göthe's Herrmann und Dorothea — Wilhelm von Humboldt allemand · mémoire

Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie — Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling allemand

Briefe eines reisenden Russen — Nicolas Mikhaïlovitch Karamzine récit de voyage

Lucinde — Frédéric Schlegel allemand

Moïna — Joseph Bonaparte français · fiction

Réponse du citoyen Toussaint Louverture, général en chef de l'armée de Saint Domingue — Toussaint Louverture

Das Vater unser — Friedrich Gottlieb Klopstock allemand

Ueber Sprache und Dichtkunst — Friedrich Gottlieb Klopstock allemand · mémoire

Auf der Reise — Ludwig Tieck allemand Lire en ligne

Der neue Frühling — Ludwig Tieck allemand Lire en ligne

Die verkehrte Welt — Ludwig Tieck allemand

Herbstlied — Ludwig Tieck allemand Lire en ligne

Kunst und Liebe — Ludwig Tieck allemand Lire en ligne

Prinz Zerbino oder Die Reise nach dem guten Geschmack — Ludwig Tieck allemand · comédie

Romantische Dichtungen — Ludwig Tieck allemand

An Friederike Unzelmann — Auguste Schlegel allemand Lire en ligne

Athenaeum 2/1, 1799 — Auguste Schlegel

Avviso al lettore — Vittorio Alfieri italien · épigramme Lire en ligne

Conclusione — Vittorio Alfieri italien · poésie lyrique Lire en ligne

Del Misogallo i membri io 'n rima annovero — Vittorio Alfieri italien · épigramme

Der neue Pygmalion An Iffland — Auguste Schlegel allemand Lire en ligne

Il Misogallo — Vittorio Alfieri italien · satire Lire en ligne

Il Misogallo. Rame allegorico — Vittorio Alfieri italien Lire en ligne

Indice del Misogallo — Vittorio Alfieri italien Lire en ligne

Kampaspe — Auguste Schlegel allemand Lire en ligne

Lebensmelodien — Auguste Schlegel allemand Lire en ligne

Licenza — Vittorio Alfieri italien · épigramme Lire en ligne

Nota spettante gl'interessi privati dell'autore in Francia — Vittorio Alfieri italien · prose Lire en ligne

Prosa prima. Alla passata, presente e futura Italia — Vittorio Alfieri italien · prose Lire en ligne

Prose cinque, Sonetti quaranzei — Vittorio Alfieri italien · épigramme

Uccider me, tu il puoi, schiava Genìa — Vittorio Alfieri italien · épigramme Lire en ligne

Pizarro — Richard Brinsley Sheridan

Der alte Leibkutscher Peter des Dritten — August von Kotzebue allemand

Der hyperboräische Esel oder Die heutige Bildung — August von Kotzebue allemand

Die Corsen. Ein Schauspiel in vier Akten — August von Kotzebue allemand

Üble Laune — August von Kotzebue allemand

Canino La tribu indienne — Lucien Bonaparte français · fiction

Coplas por la muerte de su padre — Jorge Manrique castillan ancien · planh

Arthur Mervyn — Charles Brockden Brown anglais · roman gothique

Edgar Huntly — Charles Brockden Brown anglais · fiction gothique

Ormond; or, the Secret Witness — Charles Brockden Brown anglais

Revision der Grundsätze und Grundbegriffe des positiven peinlichen Rechts — Paul Johann Anselm von Feuerbach allemand

Björndansen — Anna Maria Lenngren

Voyages de Pythagore — Sylvain Maréchal français · fiction

Kuharske bukve — Valentin Vodnik slovène

Le crocodile — Louis-Claude de Saint-Martin français · fiction

Vertraute Briefe von Adelheid B... an ihre Freundinn Julie S... — Friedrich Nicolai allemand

Meine Reise im deutschen Vaterlande, aus Thüringen ins Riesengebürge zu den Elbquellen und durch Böhmen ins Erzgebürge — Johann Christoph Friedrich GutsMuths récit de voyage

Choral-Bok af 90 Melodier till 260 Svenska Psalmer jemte Organist-Scholans Andra del, Som Förklaring. — Georg Joseph Vogler suédois

Das Gewissen — August Wilhelm Iffland allemand · drame bourgeois

Der Komet — August Wilhelm Iffland allemand · Posse mit Gesang

Minor Morals — Charlotte Turner Smith

What Is She? — Charlotte Turner Smith comédie

Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann — Christian August Vulpius allemand

The False Friend — Mary Robinson fiction

The Natural Daughter. With Portraits of the Leadenhead Family — Mary Robinson anglais

A Summary History of New-England — Hannah Adams anglais · livre d'histoire

Reisen der Zöglinge zu Schnepfenthal — Christian Gotthilf Salzmann récit de voyage

Histoire Naturelle de la Montagne de Saint-Pierre de Maestricht — Barthélemy Faujas de Saint-Fond français

Alins Abenteuer — Friedrich von Matthisson allemand

An die Nymfen — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Basrelief am Sarkofage des Jahrhunderts — Friedrich von Matthisson allemand

Der neue Pygmalion 1790 — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Die Elementargeister — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Die Schatten — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Hexenfund — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Lied der Nixen — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Sehnsucht nach Rom — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Stummes Dulden — Friedrich von Matthisson allemand Lire en ligne

Das Bauerngut — Georg Friedrich Treitschke allemand

Schwärmerei der Liebe — Sophie Mereau allemand Lire en ligne

Denkwürdigkeiten der Berliner Charité aufs Jahr 1797 — Johannes Daniel Falk allemand · satire

Angélique et Jeanneton — Pigault-Lebrun français · fiction

Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs rapports mutuels — Joseph-Marie de Gérando français

Die Locken der Mägdlein — Friederike Brun allemand Lire en ligne

Idee einer Apodiktik — Friedrich Ludewig Bouterweck allemand

Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, traduits par lui-même sur l'original allemand — Frédéric de Trenck

The Victim of Prejudice — Mary Hays anglais

Ueber den Gott des Herrn Professor Fichte und den Götzen seiner Gegner — Johann Augustus Eberhard allemand

Emilie et Alphonse — Adélaïde de Souza français · fiction

Les matinées — François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud français · fiction

The Abbess — William Henry Ireland anglais · fantasy

Elegien. Abdruck für Freunde — Carl Gustaf von Brinkman allemand

Frédéric — Joseph Fiévée français · fiction

Mon voyage — Charles Louis Cadet de Gassicourt français · fiction

Merope, Trauerspiel in fünf Akten, nach Voltaire, von Gotter — August Ferdinand Bernhardi allemand

A Tale of the Times — Jane West anglais

Cœlina — François Guillaume Ducray-Duminil français · fiction

Les cinquante francs de Jeannette — François Guillaume Ducray-Duminil français · fiction

Nos folies — Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr français · fiction

Poems and Plays — Jane West poésie

British Flora, or a Linnaean Arrangement of British Plants — John Hull anglais

An die Horen — Louise Brachmann allemand Lire en ligne

Die Rettung — Louise Brachmann allemand Lire en ligne

Die Teufelsmühle am Wienerberg — Karl Friedrich Hensler allemand

Fantasie und Gefühl — Louise Brachmann allemand Lire en ligne

Geschichte der teutschen Landwirthschaft von den ältesten Zeiten bis zu Ende des funfzehnten Jarhunderts — Karl Gottlob Anton allemand · mémoire

Le vieux de la montagne — Jean-Baptiste-Claude Delisle de Sales français · fiction

Über Sprache in Rüksicht auf Geschichte der Menschheit — Karl Gottlob Anton allemand · mémoire

An die Muse — Karl Philipp Conz allemand Lire en ligne

Armuth der Sprache — Johann Bernhard Vermehren allemand Lire en ligne

Das Plätzchen im Walde — Johann Diederich Gries allemand Lire en ligne

Der Arzt — Johann Diederich Gries allemand Lire en ligne

Der Bach — Johann Diederich Gries allemand Lire en ligne

Die Gelegenheit — Johann Diederich Gries allemand Lire en ligne

Liebeszuruf — Karl Philipp Conz allemand Lire en ligne

Primitiae Florae Werthemensis Ienae — August Wilhelm Eberhard Christoph Wibel

Allgemeine Geschichte des Faustrechts in Deutschland — Friedrich Majer allemand · mémoire

Die Ueberraschung — Samuel Gottlieb Bürde allemand Lire en ligne

Flora Petropolitana — Gregor Fedorovitch Sobolewsky latin

Genuß des Vergangnen — Samuel Gottlieb Bürde allemand Lire en ligne

Laura et Inesille — Desfontaines-Lavallée français · fiction

Le nouveau diable boiteux — Pierre-Jean-Baptiste Chaussard français · fiction

Maria — François-Jean Willemain d'Abancourt français · fiction

Ad clarissimum virum Iulium Bajamontium Spalatensem epistola — Đuro Ferić

An account of the presentation or colours to the Monmouth Volunteers, or, townsmen of King Henry the Fifth, on Monday, August the nineteenth, 1799, by Her Grace the Dutchess of Beaufort — Charles Heath anglais

Charles de Rosenfeld — Joseph de Maimieux français · fiction

Frondeabus, fils d’Herschell — Louis-Marin Henriquez français · fiction

La cabane mystérieuse — Victor-Donatien de Musset-Pathay français · fiction

La caverne de Strozzi — Jean-Joseph Regnault-Warin français · fiction

Liebe und Ehe in 3 Gesängen — Franz Alexander von Kleist allemand

L’Anglais cosmopolite — Victor-Donatien de Musset-Pathay français · fiction

Neither’s the Man, a Comedy — Margaret Holford comédie

Théobald Leymour — Charlotte de Bournon français · fiction

An mein Reitpferd — August von Steigentesch allemand Lire en ligne

Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom Donnersberge, vom Rhein und von der Mosel im sechsten Jahr der französischen Republik — Johann Nikolaus Becker allemand Lire en ligne

Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken — Johann Kaspar Bundschuh allemand Lire en ligne

L’optique du jour — Joseph Rosny français · fiction

The Description of Penbrokshire — George Owen anglais

Wiegenlied — August von Steigentesch allemand Lire en ligne

Однажды барыня спросила астролога — Pankratīĭ Sumarokov russe · épigramme Lire en ligne

An Louise — Friedrich August Eschen allemand Lire en ligne

Charlotte Sampson, oder Geschichte eines jüdischen Hausvaters, der mit seiner Familie dem Glauben seiner Väter entsagte — Georg Heinrich Henrici allemand · littérature philosophique

Dialogo patriottico sul libero commercio dei viveri — Gregorio Fierli italien

Die Lehre der Bescheidenheit — Friedrich August Eschen allemand Lire en ligne

Diogenes Laterne — Daniel Jenisch allemand · satire

Hymnen aus dem Griechischen — Friedrich August Eschen allemand Lire en ligne

Kuteykin's Agreement — Peter Plavilschikov comédie

Le château noir — Anne-Jeanne-Félicité Mérard de Saint-Just français · fiction

Prüfung der Herderschen Metakritik zur Kritik der reinen Vernunft — Johann Gottfried Kiesewetter allemand · mémoire

The royal tribes of Wales — Philip Yorke anglais

Wörterbuch der Platonischen Philosophie — Johann Jakob Wagner allemand

lllyrine — Suzanne Giroust français · fiction

Ernesta — Madame d’Antraigues français · fiction

La nuit anglaise — Louis François Marie Bellin de La Liborlière français · fiction

Le nouveau Faublas — Jean-François Mimaut français · fiction

Les orphelines de Flower-Garden — Constance de Cazenove d'Arlens français · fiction

Sophie de Beauregard — Comtesse de Lagrave français · fiction

Zabeth — Comtesse de Lagrave français · fiction

Über das idealistisch-atheistische System des Herrn Professor Fichte in Jena — Johann Heinrich Gottlieb Heusinger allemand · mémoire

Kann man Herrn Professor Fichte mit recht beschuldigen, daß er den Gott der Christen läugne? — Friedrich Christoph Jensen allemand