Publiées en 1692 — œuvres du domaine public

Belling the Cat — Ésope fable

Demades and the Athenians — Ésope grec ancien · fable

Demetrius and Menander — Ésope grec ancien

Hercules and Plutus — Ésope grec ancien · fable

Hercules and the Wagoner — Ésope grec ancien · fable

Hermes and Tiresias — Ésope grec ancien · fable

Hermes and the Sculptor — Ésope grec ancien · fable

Joy and Sorrow — Ésope grec ancien

The Ant — Ésope grec ancien · fable

The Ass and His Shadow — Ésope grec ancien · fable

The Ass and his Masters — Ésope grec ancien · fable

The Ass and the Frogs — Ésope grec ancien · fable

The Ass, the Fox, and the Lion — Ésope grec ancien · fable

The Astrologer who Fell into a Well — Ésope grec ancien · fable

The Bat and the Songbird — Ésope grec ancien · fable

The Bat and the Weasels — Ésope grec ancien · fable

The Bat, the Thorn Bush, and the Gull — Ésope grec ancien · fable

The Beaver — Ésope grec ancien · fable

The Bees and the Beekeeper — Ésope grec ancien · fable

The Bird-catcher and the Blackbird — Ésope grec ancien · fable

The Boasting Traveler — Ésope grec ancien · fable

The Boy Hunting Locusts — Ésope grec ancien · fable

The Boys and the Butcher — Ésope grec ancien · fable

The Boys and the Frogs — Ésope grec ancien · fable

The Brazier and His Dog — Ésope grec ancien · fable

The Brother and the Sister — Ésope grec ancien

The Camel — Ésope grec ancien · fable

The Cat and Venus — Ésope grec ancien · fable

The Charcoal Burner and the Fuller — Ésope grec ancien · fable

The Cithara Player — Ésope grec ancien · fable

The Cobbler Turned Doctor — Ésope latin · fable

The Crow and the Dog — Ésope grec ancien · fable

The Crow and the Raven — Ésope grec ancien · fable

The Cuckoo and the Little Birds — Ésope grec ancien · fable

The Dancing Monkeys — Ésope grec ancien · fable

The Deer and the Vine — Ésope grec ancien · fable

The Doctor at the Funeral — Ésope grec ancien · fable

The Doe and the Lion — Ésope grec ancien · fable

The Dog and the Butcher — Ésope grec ancien · fable

The Dog and the Cook — Ésope grec ancien · fable

The Dog, the Sow, and Venus — Ésope grec ancien · fable

The Dogs and the Hides — Ésope grec ancien · fable

The Donkey, the Crow, and the Wolf — Ésope grec ancien · fable

The Donkey, the Rooster, and the Lion — Ésope grec ancien · fable

The Dove and the Crow — Ésope grec ancien · fable

The Eagle and His Captor — Ésope grec ancien · fable

The Eagle and the Arrow — Ésope grec ancien · fable

The Eagle, the Cat, and the Wild Sow — Ésope grec ancien · fable

The Escaped Jackdaw — Ésope grec ancien · fable

The Farmer and the Snake — Ésope grec ancien · fable

The Fawn and His Mother — Ésope grec ancien · fable

The Fighting Cocks and the Eagle — Ésope grec ancien · fable

The Fishermen and the Tuna — Ésope grec ancien · fable

The Flea and the Wrestler — Ésope grec ancien · fable

The Flies and the Honey Pot — Ésope grec ancien · fable

The Fowler and the Snake — Ésope grec ancien · fable

The Fox and the Crocodile — Ésope grec ancien · fable

The Fox and the Leopard — Ésope grec ancien · fable

The Fox and the Lion — Ésope grec ancien · fable

The Fox and the Monkey Elected King — Ésope grec ancien · fable

The Fox without a Tail — Ésope grec ancien · fable

The Gamecocks and the Partridge — Ésope grec ancien · fable

The Gardener and His Dog — Ésope grec ancien · fable

The Geese and the Cranes — Ésope grec ancien · fable

The Gnat and The Lion — Ésope grec ancien

The Hares and the Foxes — Ésope grec ancien · fable

The Heifer and the Ox — Ésope grec ancien · fable

The Hen and the Swallow — Ésope grec ancien · fable

The Herdsman and the Lost Bull — Ésope grec ancien · fable

The Hired Mourners — Ésope grec ancien · fable

The Horse and the Donkey — Ésope grec ancien

The Injured Wolf and the Sheep — Ésope grec ancien · fable

The Jackdaw and the Pigeons — Ésope grec ancien · fable

The Kid and the Wolf Playing the Flute — Ésope grec ancien · fable

The King's Son and the Painted Lion — Ésope grec ancien · fable

The Lark and Her Young Ones — Ésope grec ancien · fable

The Lark in the Snare — Ésope grec ancien · fable

The Lion and the Bull — Ésope grec ancien · fable

The Lion and the Frog — Ésope grec ancien · fable

The Lion in Love — Ésope grec ancien

The Lion, the Boar, and the Vultures — Ésope grec ancien · fable

The Lion, the Fox, and the Ass — Ésope grec ancien · fable

The Lion, the Wolf, and the Fox — Ésope grec ancien · fable

The Lioness — Ésope grec ancien · fable

The Man Bitten by a Dog — Ésope grec ancien · fable

The Man and the Oracle — Ésope grec ancien · fable

The Master and His Dogs — Ésope grec ancien · fable

The Miser and his Gold — Ésope grec ancien · fable

The Mole and His Mother — Ésope grec ancien · fable

The Moon and her Mother — Ésope grec ancien · fable

The Mule — Ésope grec ancien · fable

The Mules and the Robbers — Ésope latin

The North Wind and the Sun — Ésope grec ancien · fable

The Old Man and Death — Ésope grec ancien · fable

The Old Man and his Sons — Ésope grec ancien · fable

The Old Woman and Her Maids — Ésope grec ancien · fable

The Old Woman and the Doctor — Ésope grec ancien · fable

The One-Eyed Doe — Ésope grec ancien · fable

The Ostrich — Ésope grec ancien · fable

The Owl and the Birds — Ésope fable

The Partridge and the Fowler — Ésope grec ancien · fable

The Patient and his Symptoms — Ésope grec ancien · fable

The Prophet — Ésope grec ancien · fable

The Raven and the Swan — Ésope grec ancien · fable

The River-fish and the Sea-fish — Ésope latin · fable

The Salt Merchant and his Ass — Ésope grec ancien · fable

The Seaside Travelers — Ésope grec ancien · fable

The Shepherd and the Sea — Ésope grec ancien · fable

The Shepherd and the Sheep — Ésope grec ancien · fable

The Shepherd and the Wolf — Ésope grec ancien · fable

The Sick Man and the Gods — Ésope grec ancien · fable

The Snails — Ésope grec ancien · fable

The Snake and the Crab — Ésope grec ancien · fable

The Sow, the Dog, and Their Litters — Ésope grec ancien · fable

The Sparrow and the Hare — Ésope grec ancien

The Swallow and the Crow — Ésope grec ancien · fable

The Swan and the Goose — Ésope grec ancien · fable

The Thieves and the Cock — Ésope grec ancien · fable

The Thirsty Pigeon — Ésope grec ancien · fable

The Thrush and the Fowler — Ésope grec ancien · fable

The Tortoise and the Hare — Ésope grec ancien · fable

The Traveler and Hermes — Ésope grec ancien · fable

The Trees and the Bramble — Ésope grec ancien · fable

The Trumpeter Taken Captive — Ésope grec ancien · fable

The Tuna Fish and the Dolphin — Ésope grec ancien · fable

The Two Bulls and the Frog — Ésope grec ancien

The Two Frogs at the Well — Ésope grec ancien · fable

The Two Frogs by the Road — Ésope grec ancien · fable

The Two Men Who Were Enemies — Ésope grec ancien · fable

The Two Travelers and the Axe — Ésope grec ancien · fable

The Wasps, the Partridges, and the Farmer — Ésope grec ancien · fable

The Wife and her Drunken Husband — Ésope grec ancien · fable

The Wild Ass and the Tame Ass — Ésope grec ancien · fable

The Wild Boar and the Fox — Ésope grec ancien · fable

The Witch — Ésope grec ancien · fable

The Wolf and the Shepherd — Ésope grec ancien · fable

The Wolf and the Sleeping Dog — Ésope grec ancien · fable

The Wolf in Sheep's Clothing — Ésope grec ancien · fable

The Woman and Her Hen — Ésope grec ancien · fable

The Woodcutter and the Trees — Ésope grec ancien · fable

The Young Man and the Swallow — Ésope grec ancien · fable

Washing the Ethiopian White — Ésope grec ancien · fable

Zeus and Shame — Ésope grec ancien · fable

Zeus and the Donkeys — Ésope grec ancien · fable

Zeus and the Potsherds — Ésope grec ancien · fable

Zeus and the Serpent — Ésope grec ancien · fable

Zeus and the Tortoise — Ésope grec ancien · fable

Καρκῖνος καὶ ἀλώπηξ — Ésope grec ancien · fable

Κόραξ καὶ ὄφις — Ésope grec ancien · fable

Κύνες δύο — Ésope grec ancien · fable

Ἀνὴρ καὶ γυνὴ <ἀργαλέα> — Ésope grec ancien · fable

Ἁλιεὺς <ὕδωρ τύπτων> — Ésope grec ancien · fable

Ἁλιεῖς <λίθον ἀγρεύσαντες> — Ésope grec ancien · fable

Ἁλκυών — Ésope grec ancien · fable

Ὄνος <ἐνδυσάμενος λεοντῆν> καὶ ἀλώπηξ — Ésope grec ancien · fable

كتاب في أحكام النساء والمولودين — Al-Ghazali arabe · manuscrit

Romanum decet pontificem — Innocent XII

Primero sueño — Juana Inés de la Cruz espagnol

Quantulumcunque concerning Money — William Petty anglais Lire en ligne

The Ass Taught to Read — Poggio Bracciolini grec ancien · fable

世間胸算用 — Ihara Saikaku japonais · Ukiyo-zōshi

The Bald Horseman — Avianus grec ancien · fable

Inu Hariko — Asai Ryōi kana-zōshi

La Pratique de la Présence de Dieu — Laurent de la Résurrection français · littérature chrétienne

Le grand dictionaire historique — Louis Moréri

All Praise to Thee, My God, This Night — Thomas Ken anglais · texte d'hymne

The Peacock and the Magpie — Adrien Barland grec ancien · fable

The Fox in the Well — Eudes de Cheriton grec ancien · fable

The Kite Imitating a Hawk — Eudes de Cheriton grec ancien · fable

Apollo and the Snake — Abstémius grec ancien · fable

Atlas Nouveau — Alexis Hubert Jaillot

The Cuckoo and the Eagle — Abstémius grec ancien · fable

The Fishes and the Frying Pan — Abstémius latin · fable

The Fox and the Hedgehog — Abstémius grec ancien · fable

The Hawks and the Doves — Abstémius grec ancien · fable

The Old Man and the Ass — Abstémius grec · fable

De groote waereld in 't kleen geschildert — Wilhelmus Beurs néerlandais

De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes historico-criticae — Samuel Basnage latin · historiographie